Coleção das Ordens e Providencias Militares Civis e Economicas, dadas pelo Ullustrissimo e Excelentissimo Senhor Dom Joze Manoel da Camara Governador e Cap[ita]m General da Ilha da Madeira Na occaziaõ em que chegou á mesma Ilha a Tropa Auxiliar Britanica, commandada pelo Coronel Clinton; e a Força Naval commandada pelo Commodoro Bowen, por motivo da declaraçaõ da Guerra de Hespanha e França contra Portugal, em o Anno de 1801

I tiakina i:
Ngā taipitopito rārangi puna kōrero
Ngā kaituhi matua: Câmara José Manuel da, Oudinot Reinaldo, Ribeiro José Silvestre, Portugal Rei
Hōputu: Tuhinga taketake
Reo:Pōtukīhi
Ngā Tūtohu: Tāpirihia he Tūtohu
Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!