A Irmaã Rival ou Destreza, e Mentira
Spremljeno u:
| Glavni autori: | , |
|---|---|
| Format: | Manuskript |
| Jezik: | portugalski |
| Oznake: |
Bez oznaka, Budi prvi tko označuje ovaj zapis!
|
MARC
| LEADER | 00000nbm a2200000 450 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | bnp-1998466 | ||
| 003 | http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1998466 | ||
| 100 | |a 20180822j1825 k y0pory01030103ba | ||
| 101 | 0 | |a por | |
| 102 | |a PT | ||
| 105 | |a y z 000yy | ||
| 106 | |a h | ||
| 200 | 1 | |a A Irmaã Rival ou Destreza, e Mentira |e comedia |f Composta em Frances p[o]r M[onsieu]r Dumamat [sic] |g Traduzida ao gosto do Theatro Portuguez p[o]r Luiz Joze Baiardo |b Manuscrito] | |
| 210 | 1 | |a L[i]x[bo]a, |d 1825 | |
| 215 | |a [47] f. |d 20 cm | ||
| 300 | |a Cópia | ||
| 304 | |a Trata-se de uma tradução e adaptação da peça: "La soeur rival, ou adresse et mensonge: comédie en prose et en trois actes" de Dumaniant, pseud. do autor francês Jean-André Bourlain (1752-1828) | ||
| 304 | |a Peça representada no Teatro da Rua dos Condes em 1830 | ||
| 307 | |a Falta de suporte de texto nas folhas [1-2] | ||
| 307 | |a Notas de encenação a lápis | ||
| 307 | |a Didascálias destacadas com sublinhado | ||
| 307 | |a Encadernação em papel; códice envolvido em pasta com 7 códices: "Theatro / Portuguez / M.s / 13" | ||
| 316 | |a Cota antiga: V-2-13, N. 4 | ||
| 321 | 1 | |a Referido em: Ferreira, Licínia Rodrigues - O teatro da Rua dos Condes: 1738-1882. Lisboa : [s.n.], 2019. Tese dout. Estudos Artísticos (Estudos de Teatro), Fac. de Letras de Lisboa, Univ. de Lisboa, 2019 | |
| 327 | 1 | |a Peça "A[presentada] na Secretaria de Estado dos Neg[óci]os Eccles[iástic]os e de Justiça em 17 de Ag[os]to 1830" registada por "Payzinho" (f. de título) |a Licença de representação assinada por António Pereira Coelho. Lisboa, 14 de Agosto de 1830 (f. [47 v.]) |a Integra uma coleção de peças de teatro manuscritas (originais, imitações e traduções), composta por 26 pastas, cada uma com várias peças (COD. 7050 a COD. 7075). O códice COD. 7062//3, "O fronteiro de África ou três noites asiágas" de Alexandre Herculano, foi transferido para a coleção de Espólios literários do Arquivo de Cultura Portuguesa Contemporânea em 2010 | |
| 516 | 1 | |a Teatro Português | |
| 518 | 1 | |a A Irmã rival ou destreza e mentira | |
| 700 | 1 | |a Baiardo |b Luís José |f 1775-18-- |3 5644 | |
| 702 | 1 | |a Paizinho |b João da Silva Moreira |f 1762-18-- |4 190 |3 1836500 | |
| 801 | 0 | |a PT |b BN |g RPC | |
| 966 | |l BN |m RESMAN |s COD. 7062//4 | ||
| 997 | |a BIBEOD | ||
| 901 | |a Manuscripts | ||
| 902 | |a Manuscript | ||