Livro Original De Despeza das Obras deste Real Mosteiro de São Bento da Ave Maria do Porto, mandadas fazer pelo senhor Rey D[om] Manuel de glorioza, e perpetua memoria

I tiakina i:
Ngā taipitopito rārangi puna kōrero
Ngā kaituhi matua: Portugal Rei, Ordem de São Bento Mosteiro de São Bento da Avé Maria
Hōputu: Tuhinga taketake
Reo:Pōtukīhi
Ngā Tūtohu: Tāpirihia he Tūtohu
Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!

Ngā tūemi rite: Livro Original De Despeza das Obras deste Real Mosteiro de São Bento da Ave Maria do Porto, mandadas fazer pelo senhor Rey D[om] Manuel de glorioza, e perpetua memoria