Ngā kupu hautoa kōpae
Tohutoro APA (7th ed.)
Ordem de São Bento Convento de São Bento da Saúde. Dietario Do Mosteiro de S[ão] Bento da Saude de Lisboa Na Conformi[da]de da Pastoral ao diante transcripta Do N[osso] R[everendíssi]mo P.P. Fr[ei] Bernardo da Esperança Telles D. Abbade Geral da Congreg[aç]am de S[ão] Bento Sendo D. Abbade deste Mosteiro O M.R.P.P. G[er]al Fr[ei] Manoel de S[an]ta Rita E Dietario O R. P[adr]e M[estr]e Fr[ei] Dionizio de S[ão] Miguel.
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoru Kātū Chicago (17th ed.)
Ordem de São Bento Convento de São Bento da Saúde. Dietario Do Mosteiro De S[ão] Bento Da Saude De Lisboa Na Conformi[da]de Da Pastoral Ao Diante Transcripta Do N[osso] R[everendíssi]mo P.P. Fr[ei] Bernardo Da Esperança Telles D. Abbade Geral Da Congreg[aç]am De S[ão] Bento Sendo D. Abbade Deste Mosteiro O M.R.P.P. G[er]al Fr[ei] Manoel De S[an]ta Rita E Dietario O R. P[adr]e M[estr]e Fr[ei] Dionizio De S[ão] Miguel.
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoro MLA (9th ed.)
Ordem de São Bento Convento de São Bento da Saúde. Dietario Do Mosteiro De S[ão] Bento Da Saude De Lisboa Na Conformi[da]de Da Pastoral Ao Diante Transcripta Do N[osso] R[everendíssi]mo P.P. Fr[ei] Bernardo Da Esperança Telles D. Abbade Geral Da Congreg[aç]am De S[ão] Bento Sendo D. Abbade Deste Mosteiro O M.R.P.P. G[er]al Fr[ei] Manoel De S[an]ta Rita E Dietario O R. P[adr]e M[estr]e Fr[ei] Dionizio De S[ão] Miguel.
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Kia tūpato: Kāore pea ēnei kupu hautoa i te ōrite pū 100%.