Dietario Do Mosteiro de S[ão] Bento da Saude de Lisboa Na Conformi[da]de da Pastoral ao diante transcripta Do N[osso] R[everendíssi]mo P.P. Fr[ei] Bernardo da Esperança Telles D. Abbade Geral da Congreg[aç]am de S[ão] Bento Sendo D. Abbade deste Mosteiro O M.R.P.P. G[er]al Fr[ei] Manoel de S[an]ta Rita E Dietario O R. P[adr]e M[estr]e Fr[ei] Dionizio de S[ão] Miguel.

Ngā taipitopito rārangi puna kōrero

Kaituhi matua:	Ordem de São Bento Convento de São Bento da Saúde
Hōputu:	Tuhinga taketake
Reo:	Pōtukīhi
Ngā Tūtohu:	Tāpirihia he Tūtohu Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!