Stav dette: Caroniqua Del Rey dom afonso conde De bolonha que he en frança Deste nome o iij E Dos Reys de portugall o qui[n]to