Compendio da doutrina christam, figurada p[ar]a os mudos, e surdos, inventado pello P.e Jozeph Manoel M.es, por onde ensinou o mudo Antonio na caza do Ill.mo e Ex.mo S.r Conde de Oeyras

I tiakina i:
Ngā taipitopito rārangi puna kōrero
Ngā kaituhi matua: Magalhães José Manuel, Casa dos Condes de Tarouca
Hōputu: Tuhinga taketake
Reo:Pōtukīhi
Ngā Tūtohu: Tāpirihia he Tūtohu
Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!