Ngā kupu hautoa kōpae
Tohutoro APA (7th ed.)
Corte-Real Diogo de Mendonça, Negreiros José Manuel de Carvalho e, Pombal, João VI, Lafões, Portugal Rei, . . . Portugal Secretário de Estado da Marinha e Ultramar. Regim[en]to das Fronteiras p[ar]a o Vedor Geral dos Exercitos de Alemtejo, de q[ue] se extrahirão os demais Vedores Gerais das Provincias.
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoru Kātū Chicago (17th ed.)
Corte-Real Diogo de Mendonça, Negreiros José Manuel de Carvalho e, Pombal, João VI, Lafões, Portugal Rei, Portugal Rainha, me Portugal Secretário de Estado da Marinha e Ultramar. Regim[en]to Das Fronteiras P[ar]a O Vedor Geral Dos Exercitos De Alemtejo, De Q[ue] Se Extrahirão Os Demais Vedores Gerais Das Provincias.
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoro MLA (9th ed.)
Corte-Real Diogo de Mendonça, et al. Regim[en]to Das Fronteiras P[ar]a O Vedor Geral Dos Exercitos De Alemtejo, De Q[ue] Se Extrahirão Os Demais Vedores Gerais Das Provincias.
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Kia tūpato: Kāore pea ēnei kupu hautoa i te ōrite pū 100%.