Memorias Acerca das Campanhas da Italia
Guardat en:
| Autors principals: | , , |
|---|---|
| Format: | Manuscrit |
| Idioma: | portuguès francès |
| Etiquetes: |
Sense etiquetes, Sigues el primer a etiquetar aquest registre!
|
MARC
| LEADER | 00000nbm a2200000 450 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | bnp-2026011 | ||
| 003 | http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2026011 | ||
| 100 | |a 20190715f1833 k y0pory01030103ba | ||
| 101 | 1 | |a por |c fre | |
| 102 | |a PT | ||
| 105 | |a y z 000yy | ||
| 106 | |a h | ||
| 200 | 1 | |a Memorias Acerca das Campanhas da Italia |f Ditadas Pelo Imp[erador] Napoleão ao Gen[eral] Montholon Na Ilha de Santa Elena |g Traduzidas Por João Batista da Silva Lopes Prezo No Revelim Grande da Torre de S[ão] Julião da Barra de Lisboa. |b Manuscrito] | |
| 210 | 1 | |d 1833 | |
| 215 | |a [1], [159] f. |d 21 cm | ||
| 300 | |a Cópia (?) | ||
| 304 | |a Tradução, incompleta, das "Memorias ditadas por Napoleão em Santa Elena ao gen[eral] Montholon ácerca das campanhas da Italia, e por ele mesmo corrigidas" | ||
| 307 | |a João Batista da Silva Lopes esclarece a circunstância em que interrompeu a tradução da obra: "Aqui acabou a tradusão quando a 23 de julho de 1833 ouvimos na Torre encravar artilharia, e pouco depois reinou perfeito silencio q[ue] nos fez supôr novidade" (f. [159]) | ||
| 307 | |a Partes do texto destacadas, sublinhadas e riscadas, com correcções interlineares e anotações marginais | ||
| 307 | |a Papel deteriorado nas margens; manchado pela tinta ferrogálica | ||
| 518 | 1 | |a Memórias acerca das Campanhas da Itália ... | |
| 700 | 0 | |a Napoleão I |c Imperador de França |f 1769-1821 |3 65202 | |
| 702 | 1 | |a Montholon |b Charles-Jean François Tristan |f 1783-1853 |4 700 |3 375887 | |
| 702 | 1 | |a Lopes |b João Baptista da Silva |f 1781-1850 |4 730 |3 121710 | |
| 801 | 0 | |a PT |b BN |g RPC | |
| 966 | |l BN |m RESMAN |n R. 195239 |s COD. 10821 |x 2 | ||
| 901 | |a Manuscripts | ||
| 902 | |a Manuscript | ||