Regimento da Dispença Deste Hospital Real De Todos Os Sant[os] e Cozinha Delle Reformado No Anno, De, 1738

I tiakina i:
Ngā taipitopito rārangi puna kōrero
Kaituhi matua: Hospital Real de Todos os Santos
Hōputu: Tuhinga taketake
Reo:Pōtukīhi
Ngā Tūtohu: Tāpirihia he Tūtohu
Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!