[Certidão do registo no Livro das Sisas dos bens de raiz da venda de um foro de 3$000 réis imposta na Quinta do Rebeção que José Paulo de Melo, da cidade de Évora, comprou a Maria Apolónia, da cidade de Lisboa]

I tiakina i:

Ngā taipitopito rārangi puna kōrero
Hōputu:	Tuhinga taketake
Reo:	Pōtukīhi
Ngā Tūtohu:	Tāpirihia he Tūtohu Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!

Me noho koe te mea tuatahi ki te waiho tākupu!

[Certidão do registo no Livro das Sisas dos bens de raiz da venda de um foro de 3$000 réis imposta na Quinta do Rebeção que José Paulo de Melo, da cidade de Évora, comprou a Maria Apolónia, da cidade de Lisboa]