Colleçaõ de Cartas pertencentes ao Reinado do Senhor Rei D[om] Jozé 1º de Glorioza Memoria. Vertidas do Inglez por Mademoiselle Sthephens e offerecidas ao Ill[ustríssi]mo e Ex[celentíssi]mo Marquêz de Pombal, Menistro, e Secretario de Estado do mesmo Senhor
Đã lưu trong:
| Những tác giả chính: | , |
|---|---|
| Định dạng: | Bản thảo |
| Ngôn ngữ: | Tiếng Bồ Đào Nha Tiếng Anh |
| Các nhãn: |
Không có thẻ, Là người đầu tiên thẻ bản ghi này!
|
MARC
| LEADER | 00000nbm a2200000 450 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | bnp-2031323 | ||
| 003 | http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2031323 | ||
| 100 | |a 20191015f18051800k y0pory01030103ba | ||
| 101 | 1 | |a por |c eng | |
| 102 | |a PT | ||
| 105 | |a y z 000yy | ||
| 106 | |a h | ||
| 200 | 1 | |a Colleçaõ de Cartas pertencentes ao Reinado do Senhor Rei D[om] Jozé 1º de Glorioza Memoria. Vertidas do Inglez por Mademoiselle Sthephens e offerecidas ao Ill[ustríssi]mo e Ex[celentíssi]mo Marquêz de Pombal, Menistro, e Secretario de Estado do mesmo Senhor |b Manuscrito] | |
| 210 | 1 | |d [Depois de 1805] | |
| 215 | |a [135] f., enc. |d 25 cm | ||
| 300 | |a Cópia uniforme | ||
| 304 | |a Compilação de cartas e obras redigidas entre os séculos XVII e XIX, principalmente relacionadas com a acção política do Marquês de Pombal e com outros assuntos políticos e diplomáticos | ||
| 304 | |a Além das 17 "cartas apologéticas ao Marquês de Pombal" referidas no título contém uma compilação das cartas mais difundidas de Alexandre de Gusmão além de outros documentos relacionados com assuntos políticos, entre os quais, o conflito que opôs Portugal à Espanha em 1801 | ||
| 305 | |a Publ. parcialmente com alterações textuais: As dezesete cartas In Cartas e outras obras selectas do Marquês de Pombal. Lisboa : C. Sanches, 1861. Tomo 1, p. 202-257 | ||
| 307 | |a Partes do texto riscadas, rasuradas, com correcções interlineares e anotações marginais | ||
| 307 | |a Manchado por acção da tinta ferrogálica | ||
| 307 | |a Códice aparado com grave prejuízo da leitura | ||
| 307 | |a Encadernação em pastas de cartão revestidas a pele vermelha gravada com ferros a ouro | ||
| 317 | |a Marca de posse no verso da primeira f. de guarda: "João M[ari]a de Saldenha Albuquerque Castro e Ribafria" (etiqueta impressa) | ||
| 327 | 1 | |a 17 "cartas apologéticas ao Marquês de Pombal" ou, também designadas, "cartas inglesas" que registam a datação em Lisboa de 26 de Janeiro a 3 de Junho de 1777 sendo que noutras cópias são datadas em Londres. Trata-se da tradução da obra publicada em Londres com o título : "Letters from Portugal, on the late and present State of that Kingdom" em 1777. Foi também traduzida para francês com o título (entre outros) : "Lettres écrites de Portugal, sur l'état ancien & actuel de ce royaume" e publicada em 1780. Os catálogos da British Library e da BNF referem que a menção de responsabilidade poderá ser atribuível a John Blankett ou a Philadelphia Stephens (f. [1-32]) |a "Compendio Historico do Juizo que o Marquês de Pombal formou das 17 cartas impresas no anno proximo passado de 1777 em Londres no idioma Inglez, e recebidas na Villa do Pombal no principio de Janeiro do presente anno de 1778" (f. [32 v.-44]) |a "Carta do Conde de Oeiras ao Ministro dos Negocios Estrangeiros de Inglaterra quando os Inglezes na Bahia de Lagos, no Algarve, fizeraõ o insulto que nella se declara" (f. [44-46]) |a Correspondência de Alexandre de Gusmão com diversas personalidades como Diogo de Barboda Machado, Conde de Unhão, frei Gaspar Moscoso, Martinho Velho, Pedro da Mota, António Freire de Andrade Encerrabodes e D. Luís da Cunha, entre outros (f. [46 v.-60]) |a "Observaçoens Secretissimas do Marquês de Pombal sobre a Collocaçaõ da Real Estatua" (f. [60-67]) |a Carta do Marquês de Penalva ao Príncipe Regente em 1805 e resposta (f. [67 v.-87]) |a "Genealogia da Nação Portugueza" de Alexandre de Gusmão (f. [87 v.-89]) |a "Carta da Ex[celentíssi]ma D[ona] Felippa, Irmam do Marquês de Cascais, e Dama do Passo, a quem El Rei D[om] Joaõ 5º dêo hum escripto de cazamento, sendo Principe Solteiro" (f. [89-90]) |a "Rellaçaõ da Entrada, e successos das Tropas Hespanholas em Portugal na Provincia do Alentejo no dia 20 de Maio, e seos progressos athé 6 de Junho de 1801 [...]" (f. [91-116]) |a "Defeza de Diogo da Cunha Souto maior, Cappitaõ da Legião [...]" (f. [116 v.-129]) |a "Indice" (f. [130]) |a "Copia da Carta que escreveo o Marquês de Pombal deregidas a Joaquim de Mello Povoas, quando foi nomiado para Governador do Maranhaõ, sendo este o quarto Governo daquella Capitania" (f. [131-135]) | |
| 518 | 1 | |a Cartas de Portugal narrando o presente estado daquele Reino | |
| 540 | 0 | |a Cartas de um residente em Lisboa sobre o passado e presente estado do Reino de Portugal | |
| 540 | 0 | |a Cartas escritas sobre o estado passado e presente de Portugal | |
| 540 | 0 | |a Cartas apologéticas ao Marquês de Pombal | |
| 701 | 1 | |a Pombal |c Marquês de |f 1699-1782 |4 070 |3 71369 | |
| 701 | 1 | |a Gusmão |b Alexandre de |f 1695-1753 |4 070 |3 11017 | |
| 801 | 0 | |a PT |b BN |g RPC | |
| 966 | |l BN |m RESMAN |n R.C. 205459 |s COD. 10945 |x 2 | ||
| 997 | |a BIBEOD | ||
| 901 | |a Manuscripts | ||
| 902 | |a Manuscript | ||