Cofnodi Dyfyniadau

Dyfyniad APA
Balsemão & Portugal Secretaria de Estado dos Negócios Estrangeiros e da Guerra. Denumeraçaõ geral de todos os habitantes desta Comarca de Aveiro, desde a idade de dezeseis annos, athe a idade de quarenta, que naõ saõ cazados, com a declaraçaõ de suas qualidades, ocupaçoes, e oficios, sem excepçaõ de pessoa algu[m]a, nem atençaõ a qualquer privilegio por mais exuberante que elle seja.
Dyfyniad Arddull Chicago
Balsemão and Portugal Secretaria de Estado dos Negócios Estrangeiros e da Guerra. Denumeraçaõ Geral De Todos Os Habitantes Desta Comarca De Aveiro, Desde a Idade De Dezeseis Annos, Athe a Idade De Quarenta, Que Naõ Saõ Cazados, Com a Declaraçaõ De Suas Qualidades, Ocupaçoes, E Oficios, Sem Excepçaõ De Pessoa Algu[m]a, Nem Atençaõ a Qualquer Privilegio Por Mais Exuberante Que Elle Seja.
Dyfyniad MLA
Balsemão and Portugal Secretaria de Estado dos Negócios Estrangeiros e da Guerra. Denumeraçaõ Geral De Todos Os Habitantes Desta Comarca De Aveiro, Desde a Idade De Dezeseis Annos, Athe a Idade De Quarenta, Que Naõ Saõ Cazados, Com a Declaraçaõ De Suas Qualidades, Ocupaçoes, E Oficios, Sem Excepçaõ De Pessoa Algu[m]a, Nem Atençaõ a Qualquer Privilegio Por Mais Exuberante Que Elle Seja.
Rhybudd: Mae'n bosib nad yw'r dyfyniadau hyn bob amser yn 100% cywir.