Signais, e Ordens Gerais Do Marechal, O Conde de Tourville Reimpresos por ordem do Rey de Fransa em 1744. E traduzidos do Idioma francés, no portugués pelo Conde de Sam Vicente Manuel Carlos da Cunha Tavora (riscado), e Silveira. Capitam Tenente, das Fragatas da Armada Real de S[ua] M[agestad]e F[idelíssim]a Ano de 1758.

I tiakina i:
Ngā taipitopito rārangi puna kōrero
Kaituhi matua: São Vicente 6º Conde de
Hōputu: Tuhinga taketake
Reo:Pōtukīhi
Wīwī
Ngā Tūtohu: Tāpirihia he Tūtohu
Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!