Copia da traduçaõ das 17. Cartas apontadas no Compendio Historico, e Analitico.
-д хадгалсан:
| Үндсэн зохиолчид: | , , |
|---|---|
| Формат: | Гар бичмэл |
| Хэл сонгох: | португал |
| Онлайн хандалт: | https://purl.pt/49427 https://purl.pt/49427/service/media/cover/low https://purl.pt/49427/service/media/pdf |
| Шошгууд: |
Шошго байхгүй, Энэхүү баримтыг шошголох эхний хүн болох!
|
MARC
| LEADER | 00000nbm a2200000 450 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | bnp-2060616 | ||
| 003 | http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2060616 | ||
| 100 | |a 20201127f17801850k y0pory01030103ba | ||
| 101 | 0 | |a por | |
| 102 | |a PT | ||
| 105 | |a y z 000yy | ||
| 106 | |a h | ||
| 200 | 1 | |a Copia da traduçaõ das 17. Cartas apontadas no Compendio Historico, e Analitico. |c Compendio Historico, e Analitico Do Juizo q[ue] tenho formado das 17. Cartas Conteudas na Collecção, e estampada, no anno proximo passado de 1777. em Londres no Idioma Ingles, e recebidas nesta V[il]a de Pombal, nos principios de Janeiro de 1778 |b Manuscrito] | |
| 210 | 1 | |d [Depois de 1778] | |
| 215 | |a 79 p., enc. |d 22 cm | ||
| 300 | |a Cópia | ||
| 304 | |a Trata-se da tradução da obra publicada em Londres com o título : "Letters from Portugal, on the late and present State of that Kingdom" em 1777. Foi também traduzida para francês com o título (entre outros): "Lettres écrites de Portugal, sur l'état ancien & actuel de ce royaume" e publicada em 1780. Os catálogos da British Library e da BNF referem que a menção de responsabilidade poderá ser atribuível a John Blankett ou a Philadelphia Stephens sendo a última a tradutora da obra para português; segue-se a apreciação feita pelo Marquês de Pombal ao conteúdo das mesmas (p. 50-79) | ||
| 305 | |a Publ.: As dezesete cartas In Cartas e outras obras selectas do Marquez de Pombal, Ministro e Secretario d'Estado d'El-Rei D. Joze I. Lisboa : Typ. de Desiderio Marques Leão, 1823-1833. V. 2, p. 126-241 | ||
| 307 | |a Encadernação, intervencionada, em pastas de cartão revestidas a pele castanha | ||
| 317 | |a Marca de posse manuscrita: "Jacob da Fonseca" (f. de guarda que precede o texto) | ||
| 317 | |a Ex-líbris gráfico desenhado por E.M. (Eduardo Alfredo de Guimarães Mendia), colado na guarda da pasta anterior | ||
| 321 | 1 | |a Não referido por J. António Moniz | |
| 518 | 1 | |a Copia da tradução das 17 cartas apontadas no compêndio histórico e analítico | |
| 540 | 1 | |a Cartas de Portugal sobre o estado passado e presente do Reino | |
| 540 | 1 | |a Cartas de um residente em Lisboa sobre o passado e presente estado do Reino de Portugal | |
| 540 | 1 | |a Cartas escritas sobre o estado passado e presente de Portugal | |
| 540 | 1 | |a Cartas apologéticas ao Marquês de Pombal | |
| 540 | 1 | |a Cartas Inglesas | |
| 540 | 0 | |a Cartas sobre o passado e presente estado do Reino de Portugal | |
| 700 | 1 | |a Blankett |b John |f ? -1801 |3 1195405 | |
| 701 | 1 | |a Pombal |c Marquês de |f 1699-1782 |4 070 |3 71369 | |
| 702 | 1 | |a Stephens |b Philadelphia |f 17-- |4 730 |3 1084127 | |
| 801 | 0 | |a PT |b BN |g RPC | |
| 856 | 4 | 0 | |u https://purl.pt/49427 |
| 856 | 4 | 1 | |u https://purl.pt/49427/service/media/cover/low |
| 856 | 4 | 9 | |u https://purl.pt/49427/service/media/pdf |q application/pdf |
| 958 | |a BND |b Livre |c Digitalizado |d 1 |e https://purl.pt/49427/service/media/cover/max | ||
| 966 | |l BN |m RESMAN |n R. 130559 |s PBA. 759 | ||
| 995 | |a PRR2022 |d 20231115 |i dfontes |z BND | ||
| 901 | |a Manuscripts | ||
| 902 | |a Manuscript | ||