Decreto [de 10 de Novembro de 1796, ordenando a criação de dois cofres no Erário Régio, um para a movimentação de novo empréstimo público, outro para a entrada das rendas destinadas à amortização do mesmo]

I tiakina i:
Ngā taipitopito rārangi puna kōrero
Ngā kaituhi matua: Pombal, Portugal Rainha, Tipografia Régia
Hōputu: Tuhinga taketake
Reo:Pōtukīhi
I whakaputaina: na Regia Officina Typografica
Ngā Tūtohu: Tāpirihia he Tūtohu
Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!