˜[œCarta de José Feliciano de Castilho ao redactor do Jornal Campeão Português, José Liberato Freire de Carvalho, pedindo para se publicar uma descrição do movimento de 1817]

I tiakina i:
Ngā taipitopito rārangi puna kōrero
Ngā kaituhi matua: Castilho José Feliciano de, Corvo José de Andrade, Sarmento Pedro Pinto de Morais, Soares João de Sá Pereira Ferreira, Nobre Ricardo
Hōputu: Tuhinga taketake
Reo:Pōtukīhi
Ngā Tūtohu: Tāpirihia he Tūtohu
Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!

Ngā tūemi rite: ˜[œCarta de José Feliciano de Castilho ao redactor do Jornal Campeão Português, José Liberato Freire de Carvalho, pedindo para se publicar uma descrição do movimento de 1817]