As couzas de q[ue] os Ex[celentíssi]mos S[enhor]es Duques de Barg[anç]a [sic] estão em posse de uzar, e executar por si e seus ministros em sua [sic] terras, q[ue] se mandão guardar pella doação dos [sic] S[enho]r Rey D[om] M[anu]el de 12 de Nov[emb]ro de 1511, [são?] as seguintes fundadas em doaçoens, e priuilegios concedidos pellos S[enhor]es Reys deste R[ei]no
I tiakina i:
| Hōputu: | Tuhinga taketake |
|---|---|
| Reo: | Pōtukīhi |
| Ngā Tūtohu: |
Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!
|
Ngā tūemi rite: As couzas de q[ue] os Ex[celentíssi]mos S[enhor]es Duques de Barg[anç]a [sic] estão em posse de uzar, e executar por si e seus ministros em sua [sic] terras, q[ue] se mandão guardar pella doação dos [sic] S[enho]r Rey D[om] M[anu]el de 12 de Nov[emb]ro de 1511, [são?] as seguintes fundadas em doaçoens, e priuilegios concedidos pellos S[enhor]es Reys deste R[ei]no
- Adeuertenssias q[ue] D[eu]s N[osso] S[enhor] fes [a] S[an]to Auberto
- Memorial em q[ue] se relataõ os servicos q[ue] a Caza de Barg[an]ca tinha feiro à Coroa no tempo de El Rey D. Sebastiaõ [...]
- De filiis fam[ilias] et q[ue]madm[od]um [pater] p[ro] his perteneat[u]r [sic]
- Vão nestes apontamentos de mistura as couzas originaes qui tem [sic] lançado a perder este R[ei]no e a Índia posta no estado q[ue] se vee [sic], e juntamenre vão os meyos q[ue] pode aver [sic] para se tirar d[inhei]ro p[ar]a o socorro della
- Estes são os apontame[n]tos per q[ue] V[ossa] S[enhoria] ha de preguntar [sic] as testemunhas açerca do manamotapa [sic] & do Rey das manhicas & do quitene & dos mais Reis & s[e]n[h]ores Cafres
- Estillo q[ue] El Rey D[om] João II uzaua com o Duque de Beja o S[enho]r D[om] Manoel q[ue] depois foy Rey