˜[œCarta de Francisco de São Tiago, Bispo do Maranhão, para o padre Bento da Fonseca, Procurador Geral das Missões do Maranhão e Pará em Lisboa, sobre a demora no pagamento de meia côngrua]

I tiakina i:
Ngā taipitopito rārangi puna kōrero
Ngā kaituhi matua: Fonseca Bento da, Maranhão Bispo
Hōputu: Tuhinga taketake
Reo:Pōtukīhi
Ngā Tūtohu: Tāpirihia he Tūtohu
Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!