Diário da viagem que fez o Ex[celentissí]mo Governador de Goyas Dom João Manoel de Menezes, subindo pelo Rio Araguaia, hindo da cidade do Pará, a governar, o dito Ex[celentissí]mo Se[nho]r aquella Capitania em 1799

I tiakina i:
Ngā taipitopito rārangi puna kōrero
Kaituhi matua: Menezes João Manuel
Hōputu: Tuhinga taketake
Reo:Pōtukīhi
Ngā Tūtohu: Tāpirihia he Tūtohu
Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!