Luanna taifid
Lua APA (7ú heag.)
Fonseca Bento da & Belém do Pará Bispo. [Carta de frei Miguel de Bulhões e Sousa, Bispo do Pará, para o padre Bento da Fonseca, Procurador Geral das Missões do Maranhão e Pará em Lisboa, anunciando o transporte de "alguns Religiosos p[ar]a esse Reyno [e que] elles informaraõ plenam[ent]e [...] de todas as materias respectivas a este Est[ad]o"].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua i Stíl Chicago (17ú heag.)
Fonseca Bento da agus Belém do Pará Bispo. [Carta De Frei Miguel De Bulhões E Sousa, Bispo Do Pará, Para O Padre Bento Da Fonseca, Procurador Geral Das Missões Do Maranhão E Pará Em Lisboa, Anunciando O Transporte De "Alguns Religiosos P[ar]a Esse Reyno [e Que] Elles Informaraõ Plenam[ent]e [...] De Todas as Materias Respectivas a Este Est[ad]o"].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua MLA (9ú heag.)
Fonseca Bento da agus Belém do Pará Bispo. [Carta De Frei Miguel De Bulhões E Sousa, Bispo Do Pará, Para O Padre Bento Da Fonseca, Procurador Geral Das Missões Do Maranhão E Pará Em Lisboa, Anunciando O Transporte De "Alguns Religiosos P[ar]a Esse Reyno [e Que] Elles Informaraõ Plenam[ent]e [...] De Todas as Materias Respectivas a Este Est[ad]o"].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Rabhadh: Seans nach mbeach na luanna seo go hiomlán cruinn i ngach uile chás.