Luanna taifid
Lua APA (7ú heag.)
(17). Plano para a defença do Gentio bravo gamela timbira q[ue] continuamente atacão os lavradores da Companhia do Maranhao como consta das representaçõens q[ue] fazem ao Exmo. Sr. Capitao General.
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua i Stíl Chicago (17ú heag.)
Plano Para a Defença Do Gentio Bravo Gamela Timbira Q[ue] Continuamente Atacão Os Lavradores Da Companhia Do Maranhao Como Consta Das Representaçõens Q[ue] Fazem Ao Exmo. Sr. Capitao General. 17.
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua MLA (9ú heag.)
Plano Para a Defença Do Gentio Bravo Gamela Timbira Q[ue] Continuamente Atacão Os Lavradores Da Companhia Do Maranhao Como Consta Das Representaçõens Q[ue] Fazem Ao Exmo. Sr. Capitao General. 17.
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Rabhadh: Seans nach mbeach na luanna seo go hiomlán cruinn i ngach uile chás.