Ngā kupu hautoa kōpae
Tohutoro APA (7th ed.)
Desertaçam sobre a natureza das Irmandades ou Ordens terceiras em geral e em particular a do Carmo de L[i]x[boa] e se sam seculares ou ecclesiasticas, e se dessem ou não conta da sua receyta e despeza na provedoria das capp[elas] em obed[ienci]a à nossa Ord[em].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoru Kātū Chicago (17th ed.)
Desertaçam Sobre a Natureza Das Irmandades Ou Ordens Terceiras Em Geral E Em Particular a Do Carmo De L[i]x[boa] E Se Sam Seculares Ou Ecclesiasticas, E Se Dessem Ou Não Conta Da Sua Receyta E Despeza Na Provedoria Das Capp[elas] Em Obed[ienci]a à Nossa Ord[em].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoro MLA (9th ed.)
Desertaçam Sobre a Natureza Das Irmandades Ou Ordens Terceiras Em Geral E Em Particular a Do Carmo De L[i]x[boa] E Se Sam Seculares Ou Ecclesiasticas, E Se Dessem Ou Não Conta Da Sua Receyta E Despeza Na Provedoria Das Capp[elas] Em Obed[ienci]a à Nossa Ord[em].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Kia tūpato: Kāore pea ēnei kupu hautoa i te ōrite pū 100%.