Ngā kupu hautoa kōpae
Tohutoro APA (7th ed.)
[Beneplácito régio dado a 2 de Novembro de 1784 acordando a dispensa de tempo para Fr. José de São Dimas, religioso de São Francisco da província do Algarve, tomar ordem de Presbítero].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoru Kātū Chicago (17th ed.)
[Beneplácito Régio Dado a 2 De Novembro De 1784 Acordando a Dispensa De Tempo Para Fr. José De São Dimas, Religioso De São Francisco Da Província Do Algarve, Tomar Ordem De Presbítero].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoro MLA (9th ed.)
[Beneplácito Régio Dado a 2 De Novembro De 1784 Acordando a Dispensa De Tempo Para Fr. José De São Dimas, Religioso De São Francisco Da Província Do Algarve, Tomar Ordem De Presbítero].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Kia tūpato: Kāore pea ēnei kupu hautoa i te ōrite pū 100%.