[Pedido feito por António Caetano Ferreira a D. António Caetano do Bem, para que este diga ou mande dizer vinte missas pela alma do seu criado Pedro Fernandes, pelo que lhe envia 2.400 réis]
I tiakina i:
| Kaituhi matua: | |
|---|---|
| Hōputu: | Tuhinga taketake |
| Reo: | Pōtukīhi |
| Ngā Tūtohu: |
Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!
|
Ngā tūemi rite: [Pedido feito por António Caetano Ferreira a D. António Caetano do Bem, para que este diga ou mande dizer vinte missas pela alma do seu criado Pedro Fernandes, pelo que lhe envia 2.400 réis]
- Ninguem diga : d'esta agua...
- [Certidão relativa ao cumprimento de nove missas ditas pela alma de António Fernandes]
- [Testamento e recibos de pagamento de missas pela alma de António Fernandes, viúvo]
- [Certidão relativa ao cumprimento de quinze missas de esmola de cento e vinte réis, ditas pela alma de António Rodrigues]
- [Certidão relativa ao cumprimento de dois trintários de missas de esmola de cento vinte réis cada uma ditas pela alma de António Rodrigues]
- Actriz e o criado