Ngā kupu hautoa kōpae
Tohutoro APA (7th ed.)
Cascais & Portugal Rei. [Carta de D. João IV para o 1.º Marquês de Cascais, D. Álvaro Pires de Castro enquanto embaixador de Portugal em França, pedindo-lhe que distribua as cópias da "Relaçam dos gloriosos succesos, que as armas de Sua Magestade El Rey D. Ioam IV. N. S. tiuerão nas terras de Castella, neste anno de 1644 atè a memorauel victoria de Montijo" que lhe envia].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoru Kātū Chicago (17th ed.)
Cascais me Portugal Rei. [Carta De D. João IV Para O 1.º Marquês De Cascais, D. Álvaro Pires De Castro Enquanto Embaixador De Portugal Em França, Pedindo-lhe Que Distribua as Cópias Da "Relaçam Dos Gloriosos Succesos, Que as Armas De Sua Magestade El Rey D. Ioam IV. N. S. Tiuerão Nas Terras De Castella, Neste Anno De 1644 atè a Memorauel Victoria De Montijo" Que Lhe Envia].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoro MLA (9th ed.)
Cascais me Portugal Rei. [Carta De D. João IV Para O 1.º Marquês De Cascais, D. Álvaro Pires De Castro Enquanto Embaixador De Portugal Em França, Pedindo-lhe Que Distribua as Cópias Da "Relaçam Dos Gloriosos Succesos, Que as Armas De Sua Magestade El Rey D. Ioam IV. N. S. Tiuerão Nas Terras De Castella, Neste Anno De 1644 atè a Memorauel Victoria De Montijo" Que Lhe Envia].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Kia tūpato: Kāore pea ēnei kupu hautoa i te ōrite pū 100%.