Refranes hechos por Hernando Nuñez Pinciano, Maestro que fue eminentissimo en la insigne Universidad de Salamanca y Catedratico de Retorica y Griego en ella, puestos por la orden del a. b. c.

I tiakina i:
Ngā taipitopito rārangi puna kōrero
Kaituhi matua: Nuñez de Guzmán Fernando
Hōputu: Tuhinga taketake
Reo:Pāniora
Ngā Tūtohu: Tāpirihia he Tūtohu
Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!