[Carta de António Moniz de Carvalho, secretário da embaixada portuguesa em Paris, ao 1º Marquês de Cascais, embaixador, informando-o que só sairá outra nau em Janeiro, que traduziu a carta do Marquês à Rainha a pedido do secretário desta, e que se fez ofício pela Rainha de Espanha em Notre-Dame]
I tiakina i:
| Ngā kaituhi matua: | , |
|---|---|
| Hōputu: | Tuhinga taketake |
| Reo: | Pōtukīhi |
| Ngā Tūtohu: |
Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!
|
Ngā tūemi rite: [Carta de António Moniz de Carvalho, secretário da embaixada portuguesa em Paris, ao 1º Marquês de Cascais, embaixador, informando-o que só sairá outra nau em Janeiro, que traduziu a carta do Marquês à Rainha a pedido do secretário desta, e que se fez ofício pela Rainha de Espanha em Notre-Dame]
- [Carta de António Moniz de Carvalho, secretário da embaixada portuguesa em Paris, ao 1º Marquês de Cascais, embaixador, acusando a recepção da sua carta e da carta do 1º Marquês de Niza, e explicando que só mais tarde soube a que se referiam]
- [Carta de António Moniz de Carvalho, secretário da embaixada portuguesa em Paris, ao 1º Marquês de Cascais, embaixador, relatando que se faz luto pela Rainha de Castela e as movimentações militares relativas à Guerra dos 30 anos]
- [Carta de António Moniz de Carvalho, secretário da embaixada portuguesa em Paris, ao 1º Marquês de Cascais, embaixador, informando-o das movimentaçãoes de nobres na corte francesa e dos ciúmes entre as Rainhas de Inglaterra e França]
- [Carta de António Moniz de Carvalho, secretário da embaixada portuguesa em Paris, ao 1º Marquês de Cascais, embaixador, onde informada da chegada da Rainha de Inglaterra à corte França e da tomada de posse do Papa]
- [Carta de António Moniz de Carvalho, secretário da embaixada portuguesa em Paris, ao 1º Marquês de Cascais, embaixador, dizendo que na corte não existem novidades, tal como em Münster e informa que o Marquês de Rouillac se prepara para partir]
- [Carta de António Moniz de Carvalho, secretário da embaixada portuguesa em Paris, ao 1º Marquês de Cascais, embaixador, informando-o do naufrágio da nau onde o Marquês de Rouillac seguia-a e consequente atraso deste, dando novas acerca das movimentações da Guerra dos 30 anos e do afastamento do Marquês de St Chamound ]