Luanna taifid
Lua APA (7ú heag.)
Furtado Francisco Xavier de Mendonça. [Aviso que Francisco Xavier de Mendonça Furtado mandou ao Prepósito da Casa da Divina Providência sobre a cópia da sentença, que foi presente a Sua Magestade, proferida nesse convento contra o religioso leigo Miguel Pereira e Donato Marçal da Serra a respeito do contrabando que tinham guardado dentro do convento].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua i Stíl Chicago (17ú heag.)
Furtado Francisco Xavier de Mendonça. [Aviso Que Francisco Xavier De Mendonça Furtado Mandou Ao Prepósito Da Casa Da Divina Providência Sobre a Cópia Da Sentença, Que Foi Presente a Sua Magestade, Proferida Nesse Convento Contra O Religioso Leigo Miguel Pereira E Donato Marçal Da Serra a Respeito Do Contrabando Que Tinham Guardado Dentro Do Convento].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua MLA (9ú heag.)
Furtado Francisco Xavier de Mendonça. [Aviso Que Francisco Xavier De Mendonça Furtado Mandou Ao Prepósito Da Casa Da Divina Providência Sobre a Cópia Da Sentença, Que Foi Presente a Sua Magestade, Proferida Nesse Convento Contra O Religioso Leigo Miguel Pereira E Donato Marçal Da Serra a Respeito Do Contrabando Que Tinham Guardado Dentro Do Convento].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Rabhadh: Seans nach mbeach na luanna seo go hiomlán cruinn i ngach uile chás.