Luanna taifid
Lua APA (7ú heag.)
Pombal & Portugal Rei. [Aviso que o Conde de Oeiras, em nome de Sua Magestade, manda ao Prepósito da Casa da Divina Providência dos Clérigos Regulares sobre ter mandado ver e restituir os Breves Facultativos que foram apresentados pelo Núncio de Sua Santidade, como ordenando, também, que avisasse sobre o abuso de interporem recursos para a Nunciatura].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua i Stíl Chicago (17ú heag.)
Pombal agus Portugal Rei. [Aviso Que O Conde De Oeiras, Em Nome De Sua Magestade, Manda Ao Prepósito Da Casa Da Divina Providência Dos Clérigos Regulares Sobre Ter Mandado Ver E Restituir Os Breves Facultativos Que Foram Apresentados Pelo Núncio De Sua Santidade, Como Ordenando, Também, Que Avisasse Sobre O Abuso De Interporem Recursos Para a Nunciatura].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua MLA (9ú heag.)
Pombal agus Portugal Rei. [Aviso Que O Conde De Oeiras, Em Nome De Sua Magestade, Manda Ao Prepósito Da Casa Da Divina Providência Dos Clérigos Regulares Sobre Ter Mandado Ver E Restituir Os Breves Facultativos Que Foram Apresentados Pelo Núncio De Sua Santidade, Como Ordenando, Também, Que Avisasse Sobre O Abuso De Interporem Recursos Para a Nunciatura].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Rabhadh: Seans nach mbeach na luanna seo go hiomlán cruinn i ngach uile chás.