Ngā kupu hautoa kōpae
Tohutoro APA (7th ed.)
Nisa & Cascais. [Carta de D. Vasco Luís da Gama, Conde da Vidigueira, ao 1º Marquês de Cascais, informando que a tapeçaria está pronta, mas não na sua posse, que está atento aos preparativos da partida do Marquês de Rouillac de forma a se possível inclui-lo no mesmo navio e que de Portugal não tem notícias].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoru Kātū Chicago (17th ed.)
Nisa me Cascais. [Carta De D. Vasco Luís Da Gama, Conde Da Vidigueira, Ao 1º Marquês De Cascais, Informando Que a Tapeçaria Está Pronta, Mas Não Na Sua Posse, Que Está Atento Aos Preparativos Da Partida Do Marquês De Rouillac De Forma a Se Possível Inclui-lo No Mesmo Navio E Que De Portugal Não Tem Notícias].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoro MLA (9th ed.)
Nisa me Cascais. [Carta De D. Vasco Luís Da Gama, Conde Da Vidigueira, Ao 1º Marquês De Cascais, Informando Que a Tapeçaria Está Pronta, Mas Não Na Sua Posse, Que Está Atento Aos Preparativos Da Partida Do Marquês De Rouillac De Forma a Se Possível Inclui-lo No Mesmo Navio E Que De Portugal Não Tem Notícias].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Kia tūpato: Kāore pea ēnei kupu hautoa i te ōrite pū 100%.