[Carta de Sebastião José de Carvalho e Melo, enquanto Secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros, a João Xavier Teles de Meneses e Castro, 5º Conde de Unhão, enquanto embaixador à Corte de Madrid, na qual informa que a Infanta Dona Maria Francisca Doroteia se encontra doente]

I tiakina i:

Ngā taipitopito rārangi puna kōrero
Ngā kaituhi matua:	Pombal, Castro João Xavier Teles de Meneses e
Hōputu:	Tuhinga taketake
Reo:	Pōtukīhi
Ngā Tūtohu:	Tāpirihia he Tūtohu Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!

Ngā tūemi rite: [Carta de Sebastião José de Carvalho e Melo, enquanto Secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros, a João Xavier Teles de Meneses e Castro, 5º Conde de Unhão, enquanto embaixador à Corte de Madrid, na qual informa que a Infanta Dona Maria Francisca Doroteia se encontra doente]

Quick Look
[Carta de Sebastião José de Carvalho e Melo, enquanto Secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros, a João Xavier Teles de Meneses e Castro, 5º Conde de Unhão, enquanto embaixador à Corte de Madrid, informando-o que se encontra doente e que a família real se encontra de perfeita saúde]
Quick Look
[Carta de João Xavier Teles de Meneses e Castro, 5º Conde de Unhão, enquanto embaixador à Corte de Madrid (1753-1757) a Sebastião José de Carvalho e Melo, enquanto Secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros, na qual acusa a recepção da carta de 6 de Dezembro, informa que os Reis Católicos se encontram de boa saúde e diz que se encontra doente]
Quick Look
[Carta de Sebastião José de Carvalho e Melo, enquanto Secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros, a João Xavier Teles de Meneses e Castro, 5º Conde de Unhão, enquanto embaixador à Corte de Madrid, informando que a Rainha-Mãe se encontra melhor da indegestão e que a Infanta Maria Francisca Benedita se encontra com alguma moléstia, gozando a restante família real de boa saúde]
Quick Look
[Carta de Sebastião José de Carvalho e Melo, enquanto Secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros, a João Xavier Teles de Meneses e Castro, 5º Conde de Unhão, enquanto embaixador à Corte de Madrid, na qual lhe reitera os desejos de melhoras e informa que a família real se encontra de perfeita saúde]
Quick Look
A tia Doroteia
Quick Look
[Carta de Sebastião José de Carvalho e Melo, enquanto Secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros, a João Xavier Teles de Meneses e Castro, 5º Conde de Unhão, informando que a Rainha-mãe, Mariana de Áustria, se encontra gravemente doente]
Quick Look
[Carta de Sebastião José de Carvalho e Melo, enquanto Secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros, a João Xavier Teles de Meneses e Castro, 5º Conde de Unhão, enquanto embaixador à Corte de Madrid, acerca do aniversário do Rei Católico e da partida da frota de Pernanbuco, informa ainda que a real família se encontra de boa saúde e ele com "um defluxo"]
Quick Look
[Carta de João Xavier Teles de Meneses e Castro, 5º Conde de Unhão, enquanto embaixador à Corte de Madrid (1753-1757) a Sebastião José de Carvalho e Melo, enquanto Secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros, remetendo as cartas de sua Majestade a Católica que já se encontra restabelecida "mas com dis[s]abor de não ter ópera estes dias por estarem duas cantarinas doentes"]
Quick Look
[Carta de Sebastião José de Carvalho e Melo, enquanto Secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros, a João Xavier Teles de Meneses e Castro, 5º Conde de Unhão, informando que se encontra doente e suas Majestades estão de perfeita saúde]
Quick Look
[Carta de Sebastião José de Carvalho e Melo, enquanto Secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros, a João Xavier Teles de Meneses e Castro, 5º Conde de Unhão, enquanto embaixador à Corte de Madrid, informando do decorrer da doença da Princesa do Brasil. futura rainha D. Maria I e da febre da Infanta Francisca Benedita]
Quick Look
[Cartas de e para o Conde de Unhão enquanto embaixador à Corte de Madrid]
Quick Look
[Carta de Sebastião José de Carvalho e Melo, enquanto Secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros, a João Xavier Teles de Meneses e Castro, 5º Conde de Unhão, enquanto embaixador à Corte de Madrid, dando notícia da melhoria da princesa do Brasil, futura rainha D. Maria I graças à administração de Quina e do alívio da febre da Infanta Francisca Benedita]
Quick Look
[Carta de João Xavier Teles de Meneses e Castro, 5º Conde de Unhão, enquanto embaixador à Corte de Madrid (1753-1757) a Sebastião José de Carvalho e Melo, enquanto Secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros, pedindo notícias dos Reis e informando que ainda não foi à Rainha-Mãe por se encontrar doente]
Quick Look
[Carta de Sebastião José de Carvalho e Melo, enquanto Secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros, a João Xavier Teles de Meneses e Castro, 5º Conde de Unhão, enquanto embaixador à Corte de Madrid, onde comunica que fica entregue dos maços que trouxe Gabriel de Morais, lhe deseja as melhoras, e informa-o que a família real se encontra de perfeita saúde e deseja as rápidas melhoras do Rei Católico]
Quick Look
[Carta de Sebastião José de Carvalho e Melo, enquanto Secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros, a João Xavier Teles de Meneses e Castro, 5º Conde de Unhão, enquanto embaixador à Corte de Madrid, comunicando que não tem novas ordens para lhe transmitir e que a real família se encontra de boa saúde]
Quick Look
[Carta de Sebastião José de Carvalho e Melo, enquanto Secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros, a João Xavier Teles de Meneses e Castro, 5º Conde de Unhão, enquanto embaixador à Corte de Madrid, na qual informa que se celebraram os anos da Rainha espanhola na corte potuguesa e deseja as melhoras do Conde]
Quick Look
[Carta de Sebastião José de Carvalho e Melo, enquanto Secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros, a João Xavier Teles de Meneses e Castro, 5º Conde de Unhão, enquanto embaixador à Corte de Madrid, na qual informa enviar inclusas cartas do rei e comunica a boa saúde de que goza toda a família real]
Quick Look
[Carta de Sebastião José de Carvalho e Melo, enquanto Secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros, a João Xavier Teles de Meneses e Castro, 5º Conde de Unhão, enquanto embaixador à Corte de Madrid, na qual informa enviar inclusas cartas da corte e comunica a boa saúde de que goza toda a família real]
Quick Look
[Carta de Sebastião José de Carvalho e Melo, enquanto Secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros, a João Xavier Teles de Meneses e Castro, 5º Conde de Unhão, informando que se encontra ainda doente, estando a família real de perfeita saúde tendo a infanta D. Mariana Josefa de Bragança sido obrigada ai remédio da sangria mais por prevenção do que por necessidade]
Quick Look
[Carta de Sebastião José de Carvalho e Melo, enquanto Secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros, a João Xavier Teles de Meneses e Castro, 5º Conde de Unhão, enquanto embaixador à Corte de Madrid, na qual acusa a recepção da carta de 16 de Abril e informa que os Reis estão de perfeita saúde]
Quick Look
[Carta de Sebastião José de Carvalho e Melo, enquanto Secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros, a João Xavier Teles de Meneses e Castro, 5º Conde de Unhão, enquanto embaixador à Corte de Madrid, na qual transmite os desejos de um feliz aniversário à Rainha espanhola e que a família real portuguesa se encontra de boa saúde]
Quick Look
[Carta de Sebastião José de Carvalho e Melo, enquanto Secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros, a João Xavier Teles de Meneses e Castro, 5º Conde de Unhão, informando que se encontra doenete e que a família real se encontra de perfeita saúde]
Quick Look
[Carta de Sebastião José de Carvalho e Melo, enquanto Secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros, a João Xavier Teles de Meneses e Castro, 5º Conde de Unhão, enquanto embaixador à Corte de Madrid, informando que o dia ocupado não lhe permite mais do que informar que toda a família real se encontra de boa saúde]
Quick Look
[Carta de João Xavier Teles de Meneses e Castro, 5º Conde de Unhão, enquanto embaixador à Corte de Madrid (1753-1757) a Sebastião José de Carvalho e Melo, enquanto Secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros, remetendo-lhe correspondência]

[Carta de Sebastião José de Carvalho e Melo, enquanto Secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros, a João Xavier Teles de Meneses e Castro, 5º Conde de Unhão, enquanto embaixador à Corte de Madrid, na qual informa que a Infanta Dona Maria Francisca Doroteia se encontra doente]

Ngā tūemi rite

[Carta de Sebastião José de Carvalho e Melo, enquanto Secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros, a João Xavier Teles de Meneses e Castro, 5º Conde de Unhão, enquanto embaixador à Corte de Madrid, na qual informa que a Infanta Dona Maria Francisca Doroteia se encontra doente]