[Carta de Sebastião José de Carvalho e Melo, enquanto Secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros, a João Xavier Teles de Meneses e Castro, 5º Conde de Unhão, informando que ainda não lhe foi possível apresentar ao Rei as cartas que nesse dia recebeu e que toda a família real goza de boa saúde]

I tiakina i:

Ngā taipitopito rārangi puna kōrero
Ngā kaituhi matua:	Pombal, Castro João Xavier Teles de Meneses e
Hōputu:	Tuhinga taketake
Reo:	Pōtukīhi
Ngā Tūtohu:	Tāpirihia he Tūtohu Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!

Ngā tūemi rite: [Carta de Sebastião José de Carvalho e Melo, enquanto Secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros, a João Xavier Teles de Meneses e Castro, 5º Conde de Unhão, informando que ainda não lhe foi possível apresentar ao Rei as cartas que nesse dia recebeu e que toda a família real goza de boa saúde]

Quick Look
[Carta de Sebastião José de Carvalho e Melo, enquanto Secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros, a João Xavier Teles de Meneses e Castro, 5º Conde de Unhão, acusando a recepção da última carta e informando que toda a real família goza de boa saúde]
Quick Look
[Carta de Sebastião José de Carvalho e Melo, Secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros, a José da Silva Pessanha, acusando a recepção de cartas e informando que a família real goza de boa saúde]
Quick Look
[Carta de Sebastião José de Carvalho e Melo, enquanto Secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros, a João Xavier Teles de Meneses e Castro, 5º Conde de Unhão, acusando a recepção das cartas de 9 e 16 de Dezembro e informando que toda a família real goza de boa saúde]
Quick Look
[Carta de Sebastião José de Carvalho e Melo, enquanto Secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros, a João Xavier Teles de Meneses e Castro, 5º Conde de Unhão, enquanto embaixador à Corte de Madrid, informando que continua sem ter tempo para se alongar na escrita e que toda a família real goza de boa saúde]
Quick Look
[Carta de Sebastião José de Carvalho e Melo, enquanto Secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros, a João Xavier Teles de Meneses e Castro, 5º Conde de Unhão, enquanto embaixador à Corte de Madrid, na qual acusa a recepção de cartas e comunica a boa saúde de que goza toda a família real]
Quick Look
[Carta de Sebastião José de Carvalho e Melo, Secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros, a José da Silva Pessanha, enviado extraordinário em Haia, acusando a recepção de cartas e informando que toda a família real goza de boa saúde]
Quick Look
[Carta de Sebastião José de Carvalho e Melo, enquanto Secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros, a João Xavier Teles de Meneses e Castro, 5º Conde de Unhão, enquanto embaixador à Corte de Madrid, na qual informa enviar inclusas cartas do rei e comunica a boa saúde de que goza toda a família real]
Quick Look
[Carta de Sebastião José de Carvalho e Melo, enquanto Secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros, a João Xavier Teles de Meneses e Castro, 5º Conde de Unhão, enquanto embaixador à Corte de Madrid, na qual informa enviar inclusas cartas da corte e comunica a boa saúde de que goza toda a família real]
Quick Look
[Carta de Sebastião José de Carvalho e Melo, Secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros, a José da Silva Pessanha, enviado extraordinário em Haia, na qual comunica não ter odens a transmitir e informa que a real família goza de boa saúde]
Quick Look
[Carta de Reignald MacDonell a João Ferreira Ribeiro Pinto Rangel de Sampaio, dizendo que ainda não recebeu resposta á última carta e que escreve esta apenas para informar as instrucções que recebeu acerca das contribuições monetárias e seus dividendos]
Quick Look
[Carta de José Agostinho de Macedo para Frei Joaquim da Cruz acerca de visitas que teve nesse dia, cartas que recebeu e respectivos assuntos e dos avanços na sua produção literária: "Viagem ao templo"]
Quick Look
[Carta de Sebastião José de Carvalho e Melo, Secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros, a José da Silva Pessanha, enviado extraordinário em Haia, acusando a recepção de cartas, informando que estando com os olhos inflamados não pode escrever mais e que a família real goza de boa saúde]
Quick Look
[Carta de Sebastião José de Carvalho e Melo, enquanto Secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros, a João Xavier Teles de Meneses e Castro, 5º Conde de Unhão, informando não lhe ter sido possível apresentar as cartas ao Rei nem no dia anterior nem no próprio pelo que a carta serve apenas para acompanhar as restantes da corte]
Quick Look
[Carta de Sebastião José de Carvalho e Melo, Secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros, a José da Silva Pessanha, enviado extraordinário em Haia, acusando a recepção da carta de 31 de Agosto, informando que mostrou ao Rei os papéis que nela vinham e que toda a família real goza de boa saúde]
Quick Look
[Carta de Sebastião José de Carvalho e Melo, enquanto Secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros, a João Xavier Teles de Meneses e Castro, 5º Conde de Unhão, enquanto embaixador à Corte de Madrid, na qual acusa a recepção da carta de 15 e a caixinha de diamantes para a Rainha, e comunica que rencaminhou a carta para Nicolau Grenier e a boa saúde de que goza toda a família real]
Quick Look
[Carta de Xavier de Carvalho para António Ennes comunicando que ainda não recebeu o "Dia" e dando morada para onde deve ser enviado]
Quick Look
[Carta de Sebastião José de Carvalho e Melo, Secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros, a José da Silva Pessanha, enviado extraordinário em Haia, acusando a recepção de cartas, informando que como tem estado mal dos olhos não tem expedido o correio e que a família real goza de boa saúde]
Quick Look
[Carta de José Ferreira Pinto a António Ribeiro dos Santos, desejando-lhe a continuação de boa saúde, informando-o ainda que D. Joaquina perguntava por ele e que muito estimaria o envio de notícias da sua parte]
Quick Look
[Carta de Sebastião José de Carvalho e Melo, Secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros, a José da Silva Pessanha, enviado extraordinário em Haia, na qual acusa a recepção de várias cartas, dá instruções acerca do crédito de Manuel Gomes de Carvalho e informa que a família real goza de boa saúde]
Quick Look
[Carta de Eduardo Vilaça a António Ennes nomeando as propsotas de lei que pretende apresentar]
Quick Look
[Carta de Sebastião José de Carvalho e Melo, Secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros, a José da Silva Pessanha, enviado extraordinário em Haia, acusando a recepção da carta de 30 de Novembro e dizendo que já tinha respondido aos duplicados que a acompanhavam na sua anterior carta, reitera a informação da mesma e informa que a a família real goza de boa saúde]
Quick Look
[Carta de Sebastião José de Carvalho e Melo, enquanto Secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros, a João Xavier Teles de Meneses e Castro, 5º Conde de Unhão, enquanto embaixador à Corte de Madrid, na qual comunica que nesse dia deve partir o Alcance e que os Reis estão de perfeita saúde]
Quick Look
[Carta de Sebastião José de Carvalho e Melo, Secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros, a José da Silva Pessanha, enviado extraordinário em Haia, na qual acusa a recepção de cartas, as quais diz ter mostrado ao rei que manda pôr na lista das despesas do serviço real os vestidos que mandou fazer e informa que a família real goza de boa saúde]
Quick Look
[Carta de D. Vasco Luís da Gama, Conde da Vidigueira, ao 1º Marquês de Cascais, informando que o Marquês de Rouillac partirá ainda esse mês e que recebeu cartas de Jerónimo Nunes]