Ngā kupu hautoa kōpae
Tohutoro APA (7th ed.)
Pombal & Castro João Xavier Teles de Meneses e. [Carta de Sebastião José de Carvalho e Melo, enquanto Secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros, a João Xavier Teles de Meneses e Castro, 5º Conde de Unhão, informando não lhe ter sido possível apresentar as cartas ao Rei nem no dia anterior nem no próprio pelo que a carta serve apenas para acompanhar as restantes da corte].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoru Kātū Chicago (17th ed.)
Pombal me Castro João Xavier Teles de Meneses e. [Carta De Sebastião José De Carvalho E Melo, Enquanto Secretário De Estado Dos Negócios Estrangeiros, a João Xavier Teles De Meneses E Castro, 5º Conde De Unhão, Informando Não Lhe Ter Sido Possível Apresentar as Cartas Ao Rei Nem No Dia Anterior Nem No Próprio Pelo Que a Carta Serve Apenas Para Acompanhar as Restantes Da Corte].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoro MLA (9th ed.)
Pombal me Castro João Xavier Teles de Meneses e. [Carta De Sebastião José De Carvalho E Melo, Enquanto Secretário De Estado Dos Negócios Estrangeiros, a João Xavier Teles De Meneses E Castro, 5º Conde De Unhão, Informando Não Lhe Ter Sido Possível Apresentar as Cartas Ao Rei Nem No Dia Anterior Nem No Próprio Pelo Que a Carta Serve Apenas Para Acompanhar as Restantes Da Corte].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Kia tūpato: Kāore pea ēnei kupu hautoa i te ōrite pū 100%.