˜[œCarta de Sebastião José de Carvalho e Melo, enquanto Secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros, a João Xavier Teles de Meneses e Castro, 5º Conde de Unhão, informando não lhe ter sido possível apresentar as cartas ao Rei nem no dia anterior nem no próprio pelo que a carta serve apenas para acompanhar as restantes da corte]

I tiakina i:
Ngā taipitopito rārangi puna kōrero
Ngā kaituhi matua: Pombal, Castro João Xavier Teles de Meneses e
Hōputu: Tuhinga taketake
Reo:Pōtukīhi
Ngā Tūtohu: Tāpirihia he Tūtohu
Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!

3rd Floor Main Library

Ngā taipitopito puringa mai i 3rd Floor Main Library
Tau karanga: A1234.567
Tārua 1 Wātea