[Carta de João Xavier Teles de Meneses e Castro, 5º Conde de Unhão, enquanto embaixador à Corte de Madrid (1753-1757) a Sebastião José de Carvalho e Melo, enquanto Secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros, remetendo as cartas de sua Majestade a Católica que já se encontra restabelecida "mas com dis[s]abor de não ter ópera estes dias por estarem duas cantarinas doentes"]
I tiakina i:
| Ngā kaituhi matua: | , |
|---|---|
| Hōputu: | Tuhinga taketake |
| Reo: | Pōtukīhi |
| Ngā Tūtohu: |
Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!
|
Ngā tūemi rite: [Carta de João Xavier Teles de Meneses e Castro, 5º Conde de Unhão, enquanto embaixador à Corte de Madrid (1753-1757) a Sebastião José de Carvalho e Melo, enquanto Secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros, remetendo as cartas de sua Majestade a Católica que já se encontra restabelecida "mas com dis[s]abor de não ter ópera estes dias por estarem duas cantarinas doentes"]
- [Carta de Sebastião José de Carvalho e Melo, enquanto Secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros, a João Xavier Teles de Meneses e Castro, 5º Conde de Unhão, enquanto embaixador à Corte de Madrid, informando-o que se encontra doente e que a família real se encontra de perfeita saúde]
- [Carta de Sebastião José de Carvalho e Melo, enquanto Secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros, a João Xavier Teles de Meneses e Castro, 5º Conde de Unhão, enquanto embaixador à Corte de Madrid, na qual informa que a Infanta Dona Maria Francisca Doroteia se encontra doente]
- [Carta de James [...] informando sobre a impossibilidade de servir porque se encontra doente]
- Quel radis dis donc !
- [Carta de Sebastião José de Carvalho e Melo, enquanto Secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros, a João Xavier Teles de Meneses e Castro, 5º Conde de Unhão, informando que se encontra doente e suas Majestades estão de perfeita saúde]
- [Carta de Sebastião José de Carvalho e Melo, enquanto Secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros, a João Xavier Teles de Meneses e Castro, 5º Conde de Unhão, informando que a Rainha-mãe, Mariana de Áustria, se encontra gravemente doente]