[Carta de João Xavier Teles de Meneses e Castro, 5º Conde de Unhão, enquanto embaixador à Corte de Madrid (1753-1757) a Sebastião José de Carvalho e Melo, enquanto Secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros, informando que remete cartas da Rainha Católica e uma de Roma acerca da partida de um navio de Cadiz e que se encontra "de cama com gota"]
I tiakina i:
| Ngā kaituhi matua: | , |
|---|---|
| Hōputu: | Tuhinga taketake |
| Reo: | Pōtukīhi |
| Ngā Tūtohu: |
Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!
|
Ngā tūemi rite: [Carta de João Xavier Teles de Meneses e Castro, 5º Conde de Unhão, enquanto embaixador à Corte de Madrid (1753-1757) a Sebastião José de Carvalho e Melo, enquanto Secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros, informando que remete cartas da Rainha Católica e uma de Roma acerca da partida de um navio de Cadiz e que se encontra "de cama com gota"]
- [Carta de João Xavier Teles de Meneses e Castro, 5º Conde de Unhão, enquanto embaixador à Corte de Madrid (1753-1757) a Sebastião José de Carvalho e Melo, enquanto Secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros, informando que Suas Majestades Católicas vão quarta feira para o Escorial e ele não os pode acompanhar, visto encontrar-se de cama com gota]
- [Carta de João Xavier Teles de Meneses e Castro, 5º Conde de Unhão, enquanto embaixador à Corte de Madrid (1753-1757) a Sebastião José de Carvalho e Melo, enquanto Secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros, informando que a sua moléstia de gota não lhe permite ainda acompanhar as Suas Majestades Católicas no Escorial]
- [Carta de João Xavier Teles de Meneses e Castro, 5º Conde de Unhão, enquanto embaixador à Corte de Madrid (1753-1757) a Sebastião José de Carvalho e Melo, enquanto Secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros, informando que a sua moléstia de gota não lhe permite ainda acompanhar as Suas Majestades Católicas no Escorial]
- [Carta de João Xavier Teles de Meneses e Castro, 5º Conde de Unhão, enquanto embaixador à Corte de Madrid (1753-1757) a Sebastião José de Carvalho e Melo, enquanto Secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros, informando que a sua moléstia de Gota não lhe permite ainda acompanhar as Suas Majestades Católicas no Escorial porque tem um pé muito inchado e grandes dores quando anda]
- [Carta de João Xavier Teles de Meneses e Castro, 5º Conde de Unhão, enquanto embaixador à Corte de Madrid (1753-1757) a Sebastião José de Carvalho e Melo, enquanto Secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros, informando-o das melhoras de Sua Majestade Católica]
- [Carta de João Xavier Teles de Meneses e Castro, 5º Conde de Unhão, enquanto embaixador à Corte de Madrid (1753-1757) a Sebastião José de Carvalho e Melo, enquanto Secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros, remetendo as cartas de sua Majestade a Católica que já se encontra restabelecida "mas com dis[s]abor de não ter ópera estes dias por estarem duas cantarinas doentes"]