[Carta de Sebastião José de Carvalho e Melo, enquanto Secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros, a João Xavier Teles de Meneses e Castro, 5º Conde de Unhão, enquanto embaixador à Corte de Madrid, comunicando que não tem novas ordens para lhe transmitir e que a real família se encontra de boa saúde]
I tiakina i:
| Ngā kaituhi matua: | , |
|---|---|
| Hōputu: | Tuhinga taketake |
| Reo: | Pōtukīhi |
| Ngā Tūtohu: |
Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!
|
Ngā tūemi rite: [Carta de Sebastião José de Carvalho e Melo, enquanto Secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros, a João Xavier Teles de Meneses e Castro, 5º Conde de Unhão, enquanto embaixador à Corte de Madrid, comunicando que não tem novas ordens para lhe transmitir e que a real família se encontra de boa saúde]
- [Carta de Sebastião José de Carvalho e Melo, enquanto Secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros, a João Xavier Teles de Meneses e Castro, 5º Conde de Unhão, enquanto embaixador à Corte de Madrid, alegrando-se com a notícia da boa saúde dos Reis católicos e com as suas melhoras e comunicando a boa saúde da família real]
- [Carta de Sebastião José de Carvalho e Melo, enquanto Secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros, a João Xavier Teles de Meneses e Castro, 5º Conde de Unhão, enquanto embaixador à Corte de Madrid, informando-o que se encontra doente e que a família real se encontra de perfeita saúde]
- [Carta de Sebastião José de Carvalho e Melo, enquanto Secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros, a João Xavier Teles de Meneses e Castro, 5º Conde de Unhão, enquanto embaixador à Corte de Madrid, informando que a Rainha-Mãe se encontra melhor da indegestão e que a Infanta Maria Francisca Benedita se encontra com alguma moléstia, gozando a restante família real de boa saúde]
- [Carta de Sebastião José de Carvalho e Melo, enquanto Secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros, a João Xavier Teles de Meneses e Castro, 5º Conde de Unhão, enquanto embaixador à Corte de Madrid, comunicando a perfeita saúde da família real e desejando-lhe as melhorias]
- [Carta de Sebastião José de Carvalho e Melo, enquanto Secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros, a João Xavier Teles de Meneses e Castro, 5º Conde de Unhão, enquanto embaixador à Corte de Madrid, na qual transmite os desejos de um feliz aniversário à Rainha espanhola e que a família real portuguesa se encontra de boa saúde]
- [Carta de Sebastião José de Carvalho e Melo, enquanto Secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros, a João Xavier Teles de Meneses e Castro, 5º Conde de Unhão, enquanto embaixador à Corte de Madrid, informando que o dia ocupado não lhe permite mais do que informar que toda a família real se encontra de boa saúde]