Ngā kupu hautoa kōpae
Tohutoro APA (7th ed.)
Cascais & Portugal Rei. [Carta de D. João IV para o 1.º Marquês de Cascais, D. Álvaro Pires de Castro, ordenando-lhe que entregue na Junta dos Estados a prata que tem na sua posse do Arcebispo, que lhe tinha sido emprestada para uso durante a embaixada em França].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoru Kātū Chicago (17th ed.)
Cascais me Portugal Rei. [Carta De D. João IV Para O 1.º Marquês De Cascais, D. Álvaro Pires De Castro, Ordenando-lhe Que Entregue Na Junta Dos Estados a Prata Que Tem Na Sua Posse Do Arcebispo, Que Lhe Tinha Sido Emprestada Para Uso Durante a Embaixada Em França].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoro MLA (9th ed.)
Cascais me Portugal Rei. [Carta De D. João IV Para O 1.º Marquês De Cascais, D. Álvaro Pires De Castro, Ordenando-lhe Que Entregue Na Junta Dos Estados a Prata Que Tem Na Sua Posse Do Arcebispo, Que Lhe Tinha Sido Emprestada Para Uso Durante a Embaixada Em França].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Kia tūpato: Kāore pea ēnei kupu hautoa i te ōrite pū 100%.