Luanna taifid
Lua APA (7ú heag.)
Silveira Rodrigo Xavier Teles de Meneses Castro e & Portugal Rei. [Carta de D. João V ao 4º Conde de Unhão, Rodrigo Xavier Teles de Meneses Castro e Silveira, informando-o de que lhe nasceu mais uma neta, pelo que lhe pede que festeje com "aquelas demonstrações de alegria militares costumadas em semenhantes ocasiões"].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua i Stíl Chicago (17ú heag.)
Silveira Rodrigo Xavier Teles de Meneses Castro e agus Portugal Rei. [Carta De D. João V Ao 4º Conde De Unhão, Rodrigo Xavier Teles De Meneses Castro E Silveira, Informando-o De Que Lhe Nasceu Mais Uma Neta, Pelo Que Lhe Pede Que Festeje Com "Aquelas Demonstrações De Alegria Militares Costumadas Em Semenhantes Ocasiões"].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua MLA (9ú heag.)
Silveira Rodrigo Xavier Teles de Meneses Castro e agus Portugal Rei. [Carta De D. João V Ao 4º Conde De Unhão, Rodrigo Xavier Teles De Meneses Castro E Silveira, Informando-o De Que Lhe Nasceu Mais Uma Neta, Pelo Que Lhe Pede Que Festeje Com "Aquelas Demonstrações De Alegria Militares Costumadas Em Semenhantes Ocasiões"].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Rabhadh: Seans nach mbeach na luanna seo go hiomlán cruinn i ngach uile chás.