Luanna taifid
Lua APA (7ú heag.)
(17). Resposta á Carta de hum nobre Austriaco, q[ue] se acha convaleçendo de hu[m]a enfermid[ad]e, o qual escreveo a hum am[igo] dizendolhe q[ue] estava em perigo de recair, por naõ haver o Principe Carlos de Lorena passado o Reno e o q[ue] he mais combatido da tentação de deixar de ser Austriaco].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua i Stíl Chicago (17ú heag.)
Resposta á Carta De Hum Nobre Austriaco, Q[ue] Se Acha Convaleçendo De Hu[m]a Enfermid[ad]e, O Qual Escreveo a Hum Am[igo] Dizendolhe Q[ue] Estava Em Perigo De Recair, Por Naõ Haver O Principe Carlos De Lorena Passado O Reno E O Q[ue] He Mais Combatido Da Tentação De Deixar De Ser Austriaco]. 17.
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua MLA (9ú heag.)
Resposta á Carta De Hum Nobre Austriaco, Q[ue] Se Acha Convaleçendo De Hu[m]a Enfermid[ad]e, O Qual Escreveo a Hum Am[igo] Dizendolhe Q[ue] Estava Em Perigo De Recair, Por Naõ Haver O Principe Carlos De Lorena Passado O Reno E O Q[ue] He Mais Combatido Da Tentação De Deixar De Ser Austriaco]. 17.
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Rabhadh: Seans nach mbeach na luanna seo go hiomlán cruinn i ngach uile chás.