O Pondonor
Uloženo v:
| Hlavní autoři: | , , |
|---|---|
| Médium: | Rukopis |
| Jazyk: | portugalština |
| Tagy: |
Žádné tagy, Buďte první, kdo vytvoří štítek k tomuto záznamu!
|
MARC
| LEADER | 00000nbm a2200000 450 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | bnp-2091842 | ||
| 003 | http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2091842 | ||
| 100 | |a 20220208d1790 k y0pory01030103ba | ||
| 101 | 1 | |a por | |
| 102 | |a PT | ||
| 105 | |a y z 000yy | ||
| 106 | |a h | ||
| 200 | 1 | |a O Pondonor |e Comedia em tres Actos |f Da Invenção de D. Francisco de Roxas E accomodada Ao gosto do Theatro Francez por Mr. Le Sage |g Traduzida em Portuguez p[ar]a o Theatro da Rua dos Condes em 1790 |b Manuscrito] | |
| 210 | 1 | |d 1790 | |
| 215 | |a [50] f. |d 21 cm | ||
| 300 | |a Cópia | ||
| 304 | |a Tradução da obra adaptada por Lesage, "Point d'honneur" (1702), a partir do original de Rojas Zorrilla, "No hay amigo para amigo", de 1636 | ||
| 306 | |a Data retirada da licença de representação, no final da peça | ||
| 307 | |a Texto com emendas e rasuras | ||
| 307 | |a Notas de encenação | ||
| 307 | |a Didascálias destacadas à margem direita | ||
| 307 | |a Encadernação em papel marmoreado; códice envolvido em pasta com 12 códices: "Theatro / Portuguez / M.s / 19" | ||
| 316 | |a Cota antiga: V-2-19 N. 4 | ||
| 327 | 1 | |a Apresentação na Secretaria de Estado dos Negócios do Reino, assinada por "Payzinho". 3 de junho de 1812 (folha de título) |a Licença de representação. 11 de julho de 1812 (f. [2]) |a Licença de representação. 23 de setembro de 1790 (f. [48 v.]) |a Licença de representação, assinada por "Botelho". Lisboa, 20 de junho de 1812 (f. [49 v.]) |a Integra uma coleção de peças de teatro manuscritas (originais, imitações e traduções), composta por 26 pastas, cada uma com várias peças (COD. 7050 a COD. 7075 | |
| 516 | 1 | |a Teatro Português | |
| 702 | 1 | |a Rojas Zorilla |b Francisco de |f 1607-1648 |4 100 |3 90501 | |
| 702 | 0 | |a Lesage |c Alain-René |f 1668-1747 |4 010 |3 73647 | |
| 702 | 1 | |a Paizinho |b João da Silva Moreira |f 1762-18-- |4 190 |3 1836500 | |
| 801 | 0 | |a PT |b BN |g RPC | |
| 966 | |l BN |m RESMAN |s COD. 7068//4 | ||
| 997 | |a BIBEOD | ||
| 901 | |a Manuscripts | ||
| 902 | |a Manuscript | ||