Ngā kupu hautoa kōpae
Tohutoro APA (7th ed.)
Melo António Jorge de & Portugal Rei. [Carta do Rei Dom Pedro II ao Governador e Capitão General da Ilha da Madeira, Dom António Jorge de Melo, acerca da condenção atríbuida a João Reyte, mercador de livros, de não regressar ao convento de Santa Clara].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoru Kātū Chicago (17th ed.)
Melo António Jorge de me Portugal Rei. [Carta Do Rei Dom Pedro II Ao Governador E Capitão General Da Ilha Da Madeira, Dom António Jorge De Melo, Acerca Da Condenção Atríbuida a João Reyte, Mercador De Livros, De Não Regressar Ao Convento De Santa Clara].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoro MLA (9th ed.)
Melo António Jorge de me Portugal Rei. [Carta Do Rei Dom Pedro II Ao Governador E Capitão General Da Ilha Da Madeira, Dom António Jorge De Melo, Acerca Da Condenção Atríbuida a João Reyte, Mercador De Livros, De Não Regressar Ao Convento De Santa Clara].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Kia tūpato: Kāore pea ēnei kupu hautoa i te ōrite pū 100%.