[Carta do Rei Dom Pedro II ao Governador e Capitão General da Ilha da Madeira, Dom António Jorge de Melo, acerca da condenção atríbuida a João Reyte, mercador de livros, de não regressar ao convento de Santa Clara]
I tiakina i:
| Ngā kaituhi matua: | , |
|---|---|
| Hōputu: | Tuhinga taketake |
| Reo: | Pōtukīhi |
| Ngā Tūtohu: |
Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!
|
Me noho koe te mea tuatahi ki te waiho tākupu!