˜[œCarta do Rei Dom Pedro II ao Governador e Capitão General da Ilha da Madeira, Dom António Jorge de Melo, ordenando que dê toda a ajuda necessária para que o Juiz de fora da ilha possa comprar toda a cevada que se poder dispensar da ilha de Porto Santo e que seja enviada para o continente pela nau Nossa Senhora das Vinhas para "provimento dos cavalos das tropas da Guarnição desta Corte"]

Ngā taipitopito rārangi puna kōrero

Ngā kaituhi matua:	Melo António Jorge de, Portugal Rei
Hōputu:	Tuhinga taketake
Reo:	Pōtukīhi
Ngā Tūtohu:	Tāpirihia he Tūtohu Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!