Ngā kupu hautoa kōpae
Tohutoro APA (7th ed.)
[Requerimento que fizeram o padre guardião e mais religiosos do Convento de São Francisco da cidade de Portalegre ao Bispo daquela diocese D. Álvaro Pires de Castro e Noronha, pedindo vista na mão dos Estatutos que o dito Bispo fez publicar].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoru Kātū Chicago (17th ed.)
[Requerimento Que Fizeram O Padre Guardião E Mais Religiosos Do Convento De São Francisco Da Cidade De Portalegre Ao Bispo Daquela Diocese D. Álvaro Pires De Castro E Noronha, Pedindo Vista Na Mão Dos Estatutos Que O Dito Bispo Fez Publicar].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoro MLA (9th ed.)
[Requerimento Que Fizeram O Padre Guardião E Mais Religiosos Do Convento De São Francisco Da Cidade De Portalegre Ao Bispo Daquela Diocese D. Álvaro Pires De Castro E Noronha, Pedindo Vista Na Mão Dos Estatutos Que O Dito Bispo Fez Publicar].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Kia tūpato: Kāore pea ēnei kupu hautoa i te ōrite pū 100%.