Treslado de hum tratado seu conselho q[ue] tem feito o Doutor Fr. João de Sylv[eir]a Religioso do Carmo, quod se sicet Regulares non tenentur observare interd[it]a particularia & vejaõ os nossos Privilegios expressos pello nosso P[adr]e D. Alexandre Peregrino q[ue] dis o mesmo

I tiakina i:
Ngā taipitopito rārangi puna kōrero
Kaituhi matua: Silveira João da
Hōputu: Tuhinga taketake
Reo:Pōtukīhi
Ngā Tūtohu: Tāpirihia he Tūtohu
Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!

Ngā tūemi rite: Treslado de hum tratado seu conselho q[ue] tem feito o Doutor Fr. João de Sylv[eir]a Religioso do Carmo, quod se sicet Regulares non tenentur observare interd[it]a particularia & vejaõ os nossos Privilegios expressos pello nosso P[adr]e D. Alexandre Peregrino q[ue] dis o mesmo