|
|
|
|
| LEADER |
00000nbm a2200000 450 |
| 001 |
bnp-2098908 |
| 003 |
http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2098908 |
| 100 |
|
|
|a 20220504d1836 k y0pory01030103ba
|
| 101 |
1 |
|
|a por
|
| 102 |
|
|
|a PT
|
| 105 |
|
|
|a y z 000yy
|
| 106 |
|
|
|a h
|
| 200 |
1 |
|
|a A Camara ardente
|e drama em 5 actos e 9 quadros
|f traduzido livremente p[o]r Carlota Talassi
|b Manuscrito]
|
| 210 |
|
1 |
|a Lisboa,
|d 1936
|
| 215 |
|
|
|a [110] f.
|d 21 cm
|
| 300 |
|
|
|a Cópia
|
| 300 |
|
|
|a Trata-se da tradução da peça "La Chambre ardente" de Melesville e Bayard, representado pela primeira vez em Paris, no Teatro de la Porte Saint-Martin, em agosto de 1833
|
| 304 |
|
|
|a Peça representada no Teatro da Rua dos Condes em 1838, e no Teatro do Salitre, com tradução de Pedro Ciríaco da Silva
|
| 305 |
|
|
|a Publ.: Méllesville; Bayard - A Camara Ardente : drama em 5 actos e 9 quadros. Archivo ou collecção selecta dos mais modernos dramas do theatro francez. Lisboa. T. 1 (1838) 349-397
|
| 307 |
|
|
|a Foliação original até à f. 31
|
| 307 |
|
|
|a Didascálias destacadas com sublinhado até à folha 31, e com cor distinta das f. [32] à [110]
|
| 307 |
|
|
|a Manuscrito não encadernado, cadernos consolidados por costura
|
| 317 |
|
|
|a Coleção de teatro de Teixeira de Aragão
|
| 321 |
1 |
|
|a Cfr.: Ferreira, Licínia Rodrigues - O teatro da Rua dos Condes: 1738-1882. Lisboa : [s.n.], 2019. Tese dout. Estudos Artísticos (Estudos de Teatro), Fac. de Letras de Lisboa, Univ. de Lisboa, 2019
|
| 327 |
1 |
|
|a Lista de personagens (f. 1 v.)
|a Integra uma coleção de peças de teatro manuscritas
|
| 700 |
|
1 |
|a Talassi
|b Carlota
|f 1811-1891
|3 109371
|
| 702 |
|
1 |
|a Aragão
|b Augusto Carlos Teixeira de
|f 1823-1903
|4 390
|3 5879
|
| 702 |
|
0 |
|a Méllesville
|c pseud.
|4 100
|3 93646
|
| 702 |
|
1 |
|a Bayard
|b Jean-François-Alfred
|f 1796-1853
|4 100
|3 14097
|
| 801 |
|
0 |
|a PT
|b BN
|g RPC
|
| 966 |
|
|
|l BN
|m RESMAN
|s MSS. 47, n. 12
|
| 971 |
|
|
|c plambin
|d 20220504
|
| 997 |
|
|
|a BIBEOD
|
| 901 |
|
|
|a Manuscripts
|
| 902 |
|
|
|a Manuscript
|