Estas som as Leys e as Posturas que fez o Mui Nobre Rey Dom Affonso de Portugal, e ma[n]dou aos Reys que viessem depo[i]s el[...] que as guardassem

Ngā tūemi rite

• Leys e Posturas do Senhor Rey Dom Affonso II
  mā: Portugal Rei
  I whakaputaina: ([17--])
• Nas exequias del Rey D. Affonso Henriques
  I whakaputaina: ([16--])
• Ordenaçoens de El Rey D. Affonso V
  mā: Portugal, me ētahi atu.
  I whakaputaina: ([1751-1800])
• Ordenaçoens do Senhor Rey Dom Affonso V.
  mā: Coutinho João Pereira Ramos de Azeredo, me ētahi atu.
  I whakaputaina: (1776-1777)
• Cortes de ElRey Dom Affonso 5º
  mā: Pombal, me ētahi atu.
  I whakaputaina: ([1601-1700])