Ngā kupu hautoa kōpae
Tohutoro APA (7th ed.)
(1795). Jnstrucçaõ das Ceremonias, que se haõ de observar na funçaõ de receber o Collar da Jnsigne Ordem do Tozon de Ouro o Ex[celentíssi]mo S[enh]or Marquez de Oyra por maõ de S. A. R. o Seren[íssi]mo S[e]n[h]or Principe do Brazil, por Commissaõ de El Rey Catholico, Chefe, e Soberano desta Jnsigne Ordem.
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoru Kātū Chicago (17th ed.)
Jnstrucçaõ Das Ceremonias, Que Se Haõ De Observar Na Funçaõ De Receber O Collar Da Jnsigne Ordem Do Tozon De Ouro O Ex[celentíssi]mo S[enh]or Marquez De Oyra Por Maõ De S. A. R. O Seren[íssi]mo S[e]n[h]or Principe Do Brazil, Por Commissaõ De El Rey Catholico, Chefe, E Soberano Desta Jnsigne Ordem. 1795.
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoro MLA (9th ed.)
Jnstrucçaõ Das Ceremonias, Que Se Haõ De Observar Na Funçaõ De Receber O Collar Da Jnsigne Ordem Do Tozon De Ouro O Ex[celentíssi]mo S[enh]or Marquez De Oyra Por Maõ De S. A. R. O Seren[íssi]mo S[e]n[h]or Principe Do Brazil, Por Commissaõ De El Rey Catholico, Chefe, E Soberano Desta Jnsigne Ordem. 1795.
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Kia tūpato: Kāore pea ēnei kupu hautoa i te ōrite pū 100%.